30 de septiembre de 2011

Carrera Popular Pilar 2011

La edición 2011 de la Carrera Popular Pilar se celebrará el próximo domingo 2 de octubre en el Parque Grande «J. A. Labordeta»

DIA: 2 octubre 2011
HORA: 10:30 horas
LUGAR: Parque Grande “J. A. Labordeta” de Zaragoza
La prueba está incluida dentro de los «Actos Deportivos Pilar 2011» del Programa Oficial de Fiestas del Pilar del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

Toda la información sobre las inscripciones estrán disponibles próximamente en esta página web: Carrera Popular Pilar 2011 - Zaragoza
Conjuntamente se celebrará el Campeonato Militar Individual y por Equipos para todas las Unidades con sede en Aragón.
Pruebas

27 de septiembre de 2011

Servicios de Emergencias de Lorca. Más allá del deber

Servicios de Emergencias de Lorca. Más allá del deber

Servicios de Emergencias del terremoto de Lorca. Más allá del deber
La tierra tembló unos segundos y nada volvió a ser como antes. El reloj marcaba las 17:06:14 del 11 de marzo cuando Laura Begoña Gallego, una operadora de la sala del 112, descolgó el teléfono.

- ¿Oiga? ¡Una explosión, he oído una explosión!

- ¿Puede decirme qué ha ocurrido?

- ¡He sentido una explosión! Ha temblado todo. Veo polvo en la calle, y piedras.

El primer temblor fue un espejismo. A las 18.47 horas, los operadores no necesitaron esperar a que sonase el teléfono. El terremoto se sintió en la sala. La ciudad acababa de sufrir un gran seísmo que dejaba a su paso un triste rastro de dolor y destrucción del que nadie se ha repuesto. Si algo bueno emergió de la ruina fue la respuesta de miles de efectivos que se dejaron la piel en mitigar el desastre y el sufrimiento más allá de la obligación. Los miles de efectivos de los servicios de emergencias que, durante días sin descanso, volcaron sus esfuerzos en ayudar a los lorquinos, fueron auténticos héroes en una de las mayores catástrofes de la historia de la Región.

El devastador seísmo que sacudió Lorca el pasado 11 de mayo dejó a la ciudad herida para siempre. Si fuera posible extraer algo positivo entre tanto dolor, sin duda sería la diligente, humana, profesional e incansable actuación que desarrollaron con una impecable coordinación los diferentes servicios de emergencias (061, 112, personal sanitario, Policía Nacional , Guardia Civil, UME, Cruz Roja, Protección Civil, Policía Local, bomberos, brigadas forestales, voluntarios...) desplegados en la zona. Desde los primeros rescates (imposible olvidar la imagen de la doctora del 061 María José Carrillo sosteniendo en sus manos al pequeño Sergio, de tres añitos, repleto de tierra y piedras y recién huérfano de madre), hasta el mantenimiento de los campamentos que aún hoy siguen siendo el único hogar de decenas de afectados. Miles de efectivos trabajaron durante días, semanas, meses, para ayudar a los lorquinos a recuperar una normalidad todavía ansiada. Su trabajo ayudó a mitigar el dolor y la desesperación de los damnificados, y han dejado para el recuerdo un ejemplo de entereza, valor y profesionalidad difícil de igualar.

La Verdad

16 de septiembre de 2011

CECOR - 112 SOS Aragón y la Red de Emergencias en la Moto GP

El Centro de Emergencias 112 SOS Aragón y la Red de Voluntarios de Protección Civil de Aragón colaboran en el dispositivo de seguridad y atención de emergencias

El Centro de Emergencias 112 SOS Aragón y la Red de Voluntarios de Protección Civil de Aragón colabora en el dispositivo de seguridad y atención de emergencias del Gran Premio A-Style de Aragón MotoGP
Se dispondrá del helicóptero medicalizado del 112 de Teruel y de la Red de Comunicaciones de Emergencias del Gobierno de Aragón.
El Departamento de Política Territorial e Interior del Gobierno de Aragón colabora en el dispositivo de seguridad y atención de emergencias que se ha diseñado para el correcto desarrollo del Gran Premio de Aragón de MotoGP en el circuito de MotorLand de Alcañiz.
La Dirección General de Interior movilizará el Servicio Aéreo de Transporte Sanitario y Emergencias del 112, el helicóptero 112 con base en Teruel, cuya tripulación consta de piloto, copiloto mecánico, médico y enfermero. Pueden prestar asistencia sanitaria urgente, tanto en tierra como en vuelo a gran altitud, con una gran confortabilidad debido a la amplitud del habitáculo y al sistema de refrigeración.
Este aparato estará tres días en el circuito alcañizano, aunque continuará prestando servicio en toda la provincia de Teruel ante la aparición de cualquier emergencia.
Asimismo, y tal como se hizo durante la Exposición Internacional Zaragoza 2008 y en la celebración del Gran Premio Aragón de Moto GP del pasado año, la Dirección General de Interior del Departamento de Política Territorial e Interior, instalará un puesto remoto con una aplicación sectorial del sistema informático de emergencias del Centro 112-SOS Aragón, en el Centro Operativo y de Coordinación (CECOR) que se organiza en el Circuito con motivo del evento. En la pantalla dispondrá de la misma información que se reciba en el 112 y la ventaja es que estará físicamente en esta Sala en contacto directo con el resto de componentes del CECOR (Delegación del Gobierno, Guardia Civil, Jefatura de Tráfico, Bomberos, Policía Local y MotorLand) para una mejor coordinación y respuesta a las emergencias.
De esta manera se garantizará una perfecta comunicación entre los efectivos de seguridad y de emergencias ubicados en el propio Circuito y el Centro de Emergencias 112-SOS Aragón. Ello permitirá una respuesta más rápida y una mejor movilización de los recursos de acuerdo con las necesidades de la incidencia que se produzca. Un sistema de comunicación que permitirá además, no sólo la activación de los efectivos, sino el continuo seguimiento de las actuaciones y recursos que están interviniendo para solucionar la emergencia.
Por otro lado, desde la Dirección General de Interior del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior, se ha coordinado la participación en el dispositivo de los Voluntarios de Protección Civil que forman parte de la Red de Agrupaciones de Voluntarios de Emergencia de Aragón. Se encargarán de apoyar al resto de recursos movilizados de los Cuerpos de Seguridad del Estado y de la propia organización de la prueba. Así, 30 de ellos realizarán labores de vigilancia dentro y fuera del circuito y atención de posibles emergencias de pequeña envergadura. El resto estarán ubicados en el municipio de Alcañiz, en la Estanca y en las pedanías de Puigmoreno y Valmuel.
Así van a colaborar voluntarios de Protección Civil de las agrupaciones de Jiloca, Caspe, Cuencas Mineras, Sierra de Albarracín, Teruel, Gúdar-Javalambre, Matarraña y Valdealgorfa.

15 de septiembre de 2011

III Carrera Popular Pinares - Puerto Venecia

Tras el éxito de participación de la anterior edición, el Parque Comercial Puerto Venecia de Zaragoza vuelve a organizar la III Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia, prueba que tendrá lugar el próximo Domingo 9 de Octubre.
Como ya se mostró en la segunda edición, el recorrido de la III Carrera Pinares de Puerto Venecia es uno de sus atractivos principales, ya que se desarrolla íntegramente en los Pinares de Venecia, auténtico pulmón del sur de Zaragoza y lugar conocido por los corredores populares de Zaragoza en sus prácticas deportivas.
El recorrido de la III Carrera Pinares de Puerto Venecia es un de sus atractivos principales, ya que se desarrolla íntegramente uno de los lugares emblemáticos de la ciudad, los Pinares de Venecia, espacio tradicionalmente utilizado por la mayoría de los corredores populares de Zaragoza en sus prácticas deportivas.

Probablemente, este hecho hace que se trate de la carrera más atractiva en cuanto a diseño de recorrido y entorno de cuantas se celebran en Zaragoza.

La prueba infantil se desarrollará en su totalidad en el interior del recinto de Puerto Venecia.
Se han establecido dos categorías según la dificultad y nivel de exigencia del recorrido:
Categoría “Especialistas”
Recorrido de especialistasSobre una distancia de 11.000 metros, el diseño técnico del recorrido está pensado para poner a prueba a los espíritus más exigentes y atrevidos. La carrera discurrirá por todo tipo de terrenos y las variaciones en la altimetría convertirán esta prueba en una competición espectacular.
HORARIO:
Domingo, 9 de Octubre
10.00 horas
Categoría “Popular”
Recorrido de popularesSobre un recorrido de 5.000 metros, el diseño de esta prueba se adapta a las posibilidades del corredor más popular, que podrá disfrutar de una carrera en un espacio natural único en nuestra ciudad.
HORARIO:
Domingo, 9 de Octubre
10.00 horas
Categoría “Infantil” Para los más pequeños. se han programado diversas carreras para niños según edades, la participación se coordinará con los centros escolares y están invitados todos vuestros hijos
Todos los niños recibirán una medalla por participar.
HORARIO:
Domingo, 9 de Octubre
12.30 horas

11 de septiembre de 2011

Las fotografías de aquel 11 de septiembre

Cómo trabajaron los fotógrafos aquella mañana en la que el terror sacudió Nueva York 
No había redes sociales, ni nadie iba por el mundo haciendo fotografias con el móvil para subirlas luego a Internet. Hoy, después de una década, unos atentados como aquellos en una ciudad como Nueva York produciría más imágenes, muchas de ellas tomadas por meros aficionados, que las compartirían sin ningún tipo de filtro a través de Facebook o Twitter. Pero esa mañana de hace 10 años, el trabajo de fotógrafos profesionales fue el que produjo la mayor parte de esas imágenes que hoy recordamos. Esta es la historia de cómo trabajaron algunos de ellos aquel día. 
El último trabajo de un fotógrafo. En la mañana del 11 de septiembre de 2001 el fotógrafo Bill Biggart (54 años) se metió de lleno en la Zona Cero, poco después de que dos aviones se estrellaran contra las Torres Gemelas, en el peor ataque terrorista sufrido por EE UU. Llevaba consigo dos cámaras de carrete Canon Eos-1 y una digital D30 de la misma marca. Biggart, como muchos fotógrafos de su generación, se sentía más seguro en el mundo químico que en el nuevo digital. 
El cuerpo de Biggart fue hallado dos semanas después de los atentados junto a su bolsa con las tres cámaras destrozadas y varios carretes reventados y seguramente expuestos a la luz, lo que les hacía inservibles. Su viuda Wendy , sin saber muy bien qué hacer, llamó a su colega y amigo Chip East, que rescató de la tarjeta digital la mayoría de las 150 fotografías que Biggart tomó. 
A través de ellas, East reconstruyó la última hora de trabajo, la última hora de vida de su amigo. "Está cada vez más cerca, a medida que avanzas [por las fotos] ves la reacción de las personas, cómo la gente se está manejando con todo eso... Todas las fotos de Bill son sobre personas y cómo reaccionan en esta historia", explicaba East en un artículo publicado en The Digital Journalist. 
La última imagen la tomó a las 10.29, cuando se vino abajo el edificio del hotel Marriott, tras la caída de la primera torre. Por la localización de su cuerpo, se sabe que Biggart murió cuando se colapsó la segunda torre.La guerra en casa. James Nachtwey y Steve McCurry, dos fotógrafos con una basta experiencia en zonas de conflicto, se encontraban ese día en su ciudad de residencia, Nueva York. Se pasaban la mayor parte de su tiempo viajando fuera de EE UU, en zonas de conflicto, pero esa mañana el horror que tanto habían documentado se presentó en sus ventanas. 
Nachtwey es un tipo meticuloso y perfeccionista, como se puede ver en el documental War Photographer, en el que se le seguía con una cámara subjetiva mientras fotografiaba en Kosovo o Palestina. La edición de esos trabajos, según se ve en el documental, le llevó días de revisión y vuelta a mirar los contactos. Sin embargo, Nachtwey no ha vuelto a acercarse a las fotos que hizo aquella mañana del 11 de septiembre hasta que este año se lo pidió la revista Time, donde en una entrevista reconstruye esa jornada que se saldó con 27 carretes de fotos. 
Estaba en su loft neoyorquino, en un mañana inusualmente clara, cuando vio como unos vecinos miraban desde un tejado cercano y con gesto atónito hacia la zona de las torres. Desde otra ventana, Nachtwey pudo reconocer el horror tantas veces visto por sus ojos a unos cuantos kilómetros de su casa. Como todos los fotógrafos de esta reconstrucción, no lo dudó y corrió hacia el World Trade Center. 
"Siempre estaba fuera, implicado en las tragedias de otras personas y situaciones difíciles, y volver a América era siempre un refugio", cuenta en Time. "Pero ahora la guerra nos había tocado a nosotros, y pienso que nos convertimos en parte del mundo como nunca lo habíamos sido antes". 
Allí estaba a las 10.29 cuando la primera torre se vino abajo. "Visualmente era impresionante", recuerda en la entrevista, "una de las cosas más bellas que había visto jamás. Pero me iba a matar y no había tiempo de tomar una foto". Nachtwey logró refugiarse en un hotel cercano, asfixiado por el polvo procedente del primer colapso. "Había policías y bomberos haciendo su trabajo, siendo muy profesionales", cuenta, "yo por mi parte recordé lo importante que era tratar de fotografiar. Era lo único que podía hacer, era mi simple tarea". Time ha publicado una selección de ese día, revisada por el propio autor, con fotografías hasta ahora inéditas, que en los dos primeros días superó los dos millones de visitas. 
Steve Mccury se despertó esa mañana a las 6. El fotógrafo de la agencia Magnum no podía dormir porque acababa de regresar de un largo viaje y sufría de jet lag. "Un poco más tarde llamó la madre de mi asistente para decirnos que nos asomáramos a la ventana para ver al World Trade Center en llamas", cuenta en su web. "Lo más irónico era que había cubierto guerras como la del Golfo Pérsico, Líbano, Afganistán, Filipinas y ahora podía tener esas particulares escenas subiendo del noveno al vigésimo piso de mi edificio de apartamentos". 
McCury es de esa clase de fotógrafo que le gusta controlar la luz, el ángulo y todos los factores que componen una fotografía, como la de la niña afgana, su imagen más conocida. "Trataba siempre de manejar todo al mismo tiempo. A veces eso no es posible, como aprendí el 9/11", recordaba recientemente en una entrevista para el fabricante de cámaras Leica. "Ese día, tuve que confiar en mis cámaras reflex porque no podía pensar en ningún tipo de variables de las fotos". 
Sus imágenes, primero distantes, desde esa azotea del edificio donde vivía, y luego en el corazón del horror, mucha más próximas, pueden verse en su blog o en la selección publicada por la revista Slate. Acostumbrado a la tragedia, Mccurry se sintió incapaz de editar con sus propios manos ese trabajo hasta pasados siete años, como confesaba en una entrevista donde explicaba una exposición con imágenes del 11-S inaugurada en 2008.
La imagen controvertida, imágenes icónicas. Richard Drew era ya un curtido fotógrafo en septiembre de 2001. Fue uno de los pocos fotógrafos que el 5 de junio de 1968 pudo fotografiar a Robert Kennedy poco después de ser tiroteado en un hotel de California. No dudó en tomar esa imagen, como tampoco lo haría con una de las imágenes más escalofriantes del 11-S. 
Aquella segunda semana de septiembre Drew tenía el encargo de cubrir, como años anteriores, la Semana de la Moda de Nueva York para AP, la agencia para la que trabajaba. Pronto recibió la orden de dirigirse a las torres gemelas que estaban en llamas. Estaba tomando imágenes, cuando escuchó una voz que le decía "¡Mira!". Instintivamente, Drew apuntó hacia arriba y vio cómo personas se precipitaban al vacío, a sabiendas de que no tenían otra salida. "Hice algo así como cambiar a piloto automático y empecé a tomar imágenes de la gente cayendo desde el edificio", recuerda en una entrevista para AP. Captó una de las imágenes más icónicas y controvertidas del 11 de septiembre: El hombre cayendo. En EE UU solo The New York Times se atrevió a publicar esa imagen, lo que le valió un aluvión de críticas. "Espero que 10 años más tarde la gente sea capaz de mirar esa fotografía", explicaba en una entrevista al diario británico Telegraph. 
Nada se sabe de quién era aquel hombre, que como muchos otros, se arrojó al vacío. Tom Junod intentó averiguar quién estaba detrás de esa imagen en un artículo publicado en Esquire, con escaso éxito. En el campo de la ficción, Don DeLillo se inspiró en aquellas personas que se arrojaron al vacío - se evita la palabra suicidio en estos casos en los medios estadounidenses - para su novela también titulada 'Falling Man'. 
La autocensura de los medios estadounidenses hizo que apenas se vieran escenas de horror, de muertos. Por otro lado, la mayoría de las víctimas quedaron sepultadas entre los escombros, por lo que los cadáveres no fueron tan visibles. Una década después The Atlantic ha publicado imágenes como la que tomó Drew y que hasta hoy no se habían visto en medios estadounidenses. 
Aquella fotografía se quedó a las puertas de ganar el World Press Photo de 2001, el galardón anual más importante del fotoperiodismo. Obtuvo un meritorio tercer puesto en la categoría de noticias de última hora. Con semejante ataque en una de las ciudades con más fotógrafos por kilómetro cuadrado, el 11-S se llevó cinco premios en distintas categorías. Muchas de esas imágenes, 10 años después, siguen en la memoria colectiva, y poca gente se acordará que ese año el galardón se lo llevó Erik Refner con la impactante imagen de un niño muerto de deshidratación en Pakistán. 
El otro gran galardón, el Pulitzer, reservado solo para las fotografías publicadas en medios estadounidenses, se le llevó el equipo del The New York Times por todo el trabajo realizado esos días en su ciudad. 
Gulnara Samoilova, también de AP, vio reconocido su trabajo aquel día con uno de esos cinco galardones del World Press Photo. 
Samoilova se despertó por el ruido de las sirenas de bomberos. Puso la televisión, y se enteró de lo que pasaba a cuatro bloques de su casa. Tomó su cámara, con un objetivo de 85 milímetros. Estaba muy cerca de la primera torre, cuando escuchó cómo alguien gritaba: "¡Corred!". Samoilova se refugió bajo un vehículo, y hasta que no pudo levantarse pensó que había quedado sepultada viva. Cambió de lente, una con mayor ángulo, y cargó otro carrete en su cámara. Fue entonces cuando tomó la fotografía, una de las más representativas del 9/11: en ella un grupo de personas cubiertas de polvo camina perdida poco después de que se desplomara la primera torre. "Me encanta esa foto. Para mí se parece a una escultura. Como congelados", recuerda en una entrevista para la agencia para la que trabajaba. "Me pasé llorando casi a diario", cuenta. Una década después, Samoilova ya no trabaja para la agencia AP y se ha alejado del fotoperiodismo. Hoy documenta la felicidad, en forma de bodas, en su propio estudio. 
El País - Moeh Atitar de la Fuente

10 de septiembre de 2011

XI Carrera Popular Alcampo San José - Zaragoza 2011

Durante algo más de tres horas 11 voluntarios de la Agrupación de Protección Civil del Ayuntamiento de Zaragoza participaron activamente junto a Policía Local, Dya y voluntarios de la organización en el desarrollo de la XI Carrera Popular Alcampo - San José (Zaragoza) y posterior paseo popular ciclista por las calles de Zaragoza. Dos vehículos PC6 y PC9 se desplazaron para la ocasión contando además con cuatro vehículos de dos ruedas.
El cometido en esta ocasión, similar a otros eventos consistió en controlar algunas de las calles adyacentes para evitar que el tráfico rodado no confluyera en el circuito dando salida a los vehículos por recorridos alternativos. Se vigilaron varias salidas de garajes y se estableció la protección, cerramiento y habilitación restringida (a lugar, modo y autorización por Policía Local) de un cruce, por un equipo, compuesto por dos voluntarios. En ambas pruebas un vehículo de Protección Civil cerraba a modo de “coche escoba” siendo necesaria su intervención en el paseo popular ciclista por accidente de varios participantes que fueron asistidos por Dya, teniendo de recoger y trasladar las bicicletas hasta la meta.
La participación de voluntarios pertenecientes a la Unidad Ciclista, adscrita a la AVPC Ayto. Zgz., fue esencial a la hora de asegurar una velocidad acorde al tipo de prueba y recorrido, recordando en todo momento que se trataba de un paseo y no de una carrera. Así y a pesar de algún que otro incidente que siempre surge en este tipo de eventos, relacionados con la ordenación temporal del trafico, todo transcurrió con normalidad.

4 de septiembre de 2011

MEMORIA FRAGMENTADA // 11-S NY Artefactos en el hangar 17

Exposición fotográfica
 MEMORIA FRAGMENTADA
11-S NY Artefactos en el hangar 17
Del 9 setiembre 2011 al 3 noviembre 2011
Inauguración 8 sep. 2011
C/ Montalegre 5, 08001 Barcelona
Tel. 93 306 41 00 Fax 93 306 41 01

Metro: líneas 1, 2 y 3 (Catalunya y Universitat) FGC y RENFE.
Bus: 7, 9, 14, 16, 17, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 56, 58, 59, 64, 66, 67, 68, 91, 120, 141, L94, L95, Tombús, Aerobús.
Parkings: Pl. Castella, Carrer dels Àngels, Pl. Catalunya
Horario
De martes a domingo de 11 a 20 h
Jueves de 11 a 22 h.
Cerrado los lunes no festivos
Las taquillas cierran media hora antes del cierre de la sala.
El 11 de septiembre de 2001, a las 8.46 h de la mañana, estaba frente a la ventana de un apartamento de la duodécima planta del número 11 de Courtland Street, en Nueva York, a dos manzanas del World Trade Center, cuando, de repente, se acabó el siglo XX. La memoria perdura. 11S Artefactos en el Hangar 17 es un proyecto que trata de la memoria histórica, de la memoria nacional, del luto social e individual, de las formas de tratar los traumas profundos para conseguir la curación; todos estos aspectos catalizan en una especie de animación suspendida en el extraordinario Hangar 17 del JFK de la ciudad de Nueva York, donde se guardan los restos físicos de la hecatombe del 11 de septiembre de 2001. Existirá un Memorial Nacional y un Museo del 11 de Septiembre, pero la excepcionalidad y el aspecto temporal del Hangar 17 le confieren una singularidad y un poder visual y emocional muy difícil de superar. Paradójicamente, es un lugar cerrado a los visitantes. Pocas personas conocen su existencia. Después de un largo proceso he conseguido el acceso y el permiso para fotografiar el contenido.»
Francesc Torres
En el 10º aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, el CCCB será una de las sedes de la instalación del fotógrafo Francesc Torres “Memoria fragmentada. 11-S NY. Artefactos en el Hangar 17” que recoge su trabajo fotográfico en el Hangar 17, y que se presentará simultáneamente en Barcelona y en las tres grandes ciudades occidentales que han sido víctimas del terrorismo islámico: Nueva York, Londres y Madrid.
Días después del derrumbamiento del World Trade Center, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey –propietaria de los edificios afectados– autorizó a un pequeño grupo de arquitectos e ingenieros a buscar vestigios que se pudieran utilizar para documentar la historia del 11 de septiembre. Se guardaron más de 1.500 objetos. Hacía falta un lugar para conservarlos y la Autoridad Portuaria escogió el Hangar 17, que era vacío en aquel momento, en el aeropuerto internacional John F. Kennedy, gestionado por la agencia.
A medida que avanzaba el tiempo, la Autoridad Portuaria contrató conservadores e instaló controles de humedad dentro de los 24.000 m2 para estabilizar los objetos. Estaban muy malogrados (evidencia histórica de la extrema violencia del ataque) pero se quisieron preservar así expresamente. Muchos de estos restos se exhibirán en el National September 11 Memorial Museum; otros se conservarán en la colección permanente del Museo. La Autoridad Portuaria ha repartido centenares de piezas por varios museos de todo el mundo en recuerdo del 11-S. Con el tiempo, el hangar volverá a su uso original.
En abril de 2009, el National September 11 Memorial Museum encargó a Francesc Torres que fotografiara la colección del Hangar 17. Torres, que trabajó con una iluminación industrial, rodeado de paredes grises, capturó la resonancia emocional y también física del 11-S. Sus imágenes capturan todo el significado de las reliquias en contraposición al silencio del hangar. El resultado es el registro de un tiempo y un sentimiento apaciguados, captado en un momento que no es el 11-S, pero que no deja de serlo.
Del 8 de septiembre al 3 de noviembre de 2011, en el vestíbulo del CCCB se proyectarán 176 imágenes a través de 6 pantallas y se expondrá un fragmento de la escultura “WTC Stabile” (1971), conocida como “Bent Propeller” del norteamericano Alexander Calder (que presidía la plaza donde se levantaba el World Trade Center). En el marco de la muestra, también tendrá lugar en el CCCB el ciclo de conferencias 11S / El mundo diez años después que contará con la participación, entre otros, de Francesc Torres; el director de educación y asesor de programación del National September 11 Memorial Museum, Clifford Chanin; la novelista y ensayista Pankaj Mishra, y la periodista y ensayista Barbara Ehrenreich.
La instalación se presentará paralelamente en el Imperial War Museum de Londres entre el 26 de agosto de 2011 y el 26 de febrero de 2012, en el International International Center of Photography entre el 9 de septiembre de 2011 y el 8 de enero de 2012 y en el CentroCentro Palacio de Cibeles de Madrid entre el 16 de septiembre y el 31 de enero de 2012.
Coincidiendo también con el décimo aniversario de los atentados, el 11 de septiembre se inaugurará el Memorial 11-S en la Zona Cero de Nueva York para recordar a las víctimas del ataque terrorista.
Francesc Torres - Artista plástico, comisario y ensayista en varias publicaciones y periódicos.
(Barcelona, 1948). Ha desarrollado la mayor parte de su carrera fuera de España. A finales de los sesenta se traslada a París, donde trabaja con el escultor polaco Piotr Kowalski. A principios de los setenta se traslada a Chicago y después a Nueva York, donde vive hasta el año 2002. A finales de los ochenta trabaja durante dos años en Berlín. Varios museos internacionales, como el Museum of Modern Art (Nueva Yotk), la Nationalgalerie (Berlín), el Stedelijk Museum (Amsterdam) o el Museo Estatal Ruso (San Petersburgo), han acogido sus trabajos. Es España su obra ha sido presentada en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, retrospectiva), en el Museo Guggenheim Bilbao, en la Fundación Joan Miró y en el MACBA, donde, en 2009, expuso la retrospectiva «Da Capo», que le valió el Premio Nacional de Artes Visuales. Fue presidente de la Asociación de Artistas Visuales de Cataluña y Premio nacional de Artes Plásticas de la Generalitat de Catalunya. Ha colaborado con el CCCB con motivo de la exposición «Memoria de un espejismo. Los Pegasos deportivos y de competición de los años cincuenta» (2001) y de «En guerra» (2004).
11-S/ El mundo diez años después
Los atentados del 11-S marcaron de forma trágica el inicio del siglo XXI. Sin embargo, pasados diez años de ese momento histórico, aún es difícil valorar sus consecuencias: las recientes revueltas en los países árabes se desmarcan de la visión fundamentalista que se había extendido sobre el Próximo Oriente tras los atentados y abren un nuevo periodo político y social en esta región. Al mismo tiempo, los Estados Unidos pasan por una crisis económica sin precedentes que pone en evidencia la precariedad de millones de personas y deja en segundo lugar la estrategia bélica posterior al 11-S. ¿Cuál es, pues, la herencia de los atentados? ¿Qué perspectiva nos dan estos diez años para entender cómo el 11-S ha cambiado el mundo?
Este ciclo de conferencias tiene lugar con motivo del décimo aniversario de los atentados del 11-S y en el marco de la exposición “MEMORIA FRAGMENTADA. 11-S NY Artefactos en el Hangar 17”, donde el artista Francesc Torres mostrará su trabajo fotográfico en el hangar en que se almacenan los restos de las Torres Gemelas. Los debates forman parte de la Anella Cultural, el proyecto que interconecta en banda ancha distintos centros culturales de Cataluña.
Lunes 19 de septiembre, 19.30 h
«11-S: Artefactos de la memoria»
Francesc Torres, artista, autor de la instalación “MEMORIA FRAGMENTADA. 11-S NY Artefactos en el Hangar 17”, expuesta en el CCCB
Clifford Chanin, director de educación y asesor de programación del National September 11 Memorial Museum
Presentadora: Montse Armengou, periodista y directora de documentales históricos
Martes 27 de septiembre, 19.30 h
«Presentación del libro Diari de guerra. Nova York, tardor 2001 de Fèlix Fanés (L’Avenç, 2011)»
Fèlix Fanés, catedrático de Historia del Arte de la Universidad Autónoma de Barcelona
Mary Ann Newman, ensayista y traductora
Rafael Argullol, catedrático de Estética y Teoría de las Artes de la Universidad Pompeu Fabra
Entrada gratuita
Miércoles 26 de octubre, 19.30 h
«Memoria y esperanza (y pérdida)»
Pankaj Mishra, novelista, ensayista y articulista del periódico The Guardian. Su próximo libro es The Revenge of the East: Asia and the Remaking of the Modern World (2012).
Miércoles 2 de noviembre, 19.30 h
«American Life: diez años después del 11-S»
Barbara Ehrenreich, periodista y ensayista, autora de Por cuatro duros (RBA, 2003) y el reciente Sonríe o muere. La trampa del pensamiento positivo (Ediciones Seacex-Turner, 2011)
Charla de Francesc Torres.
20.9.11 | 18:30h
Francesc Torres, autor y comisario de la muestra 11-S NY Memória Fragmentada. Artefactos en el Hangar 17, hablará sobre este proyecto tan emotivo.
Aula 2
Relacionado con:
MEMORIA FRAGMENTADA - 11-S NY Artefactos en el hangar 17 - Del 9 setiembre 2011 al 3 noviembre 2011 (Exposiciones)
Hay que realizar reserva previa para todas las actividades. Plazas limitadas.

3 de septiembre de 2011

Emergencias Cape May (Nueva Jersey) - Huracán Irene


Miembros del equipo de emergencias de Cape May

Miembros del equipo de emergencias de Cape May

MEL EVANS (ASSOCIATED PRESS) | 28-08-2011
Miembros del equipo de emergencias de Cape May, en el Estado de Nueva Jersey, contemplan el estado del mar mientras el huracán Irene se acerca a la costa

1 de septiembre de 2011

Lorca rinde homenaje a los voluntarios almerienses

El salón de plenos del Palacio Provincial de la Diputación de Almería acogió la entrega de diplomas que, desde el Ayuntamiento del municipio murciano de Lorca, le otorgan a los 17 voluntarios de la Agrupación de Protección Civil de la Diputación de Almería, los cuales viajaron a esta localidad para prestar su ayuda tras el terremoto del pasado 11 de mayo.
Al acto asistieron el vicepresidente de la Diputación, Javier Aureliano García, el coordinador de Protección Civil de Almería, José Ayala, el concejal de Emergencias del Ayuntamiento de Lorca, Eduardo Sánchez y el jefe de servicio de Protección Civil de la localidad murciana, Ricardo Villalba además de los 17 galardonados.
Javier Aureliano García fue el encargado de dar comienzo a la ronda de agradecimientos hacia este grupo de personas, formado por catorce hombres y tres mujeres. El vicepresidente de la Diputación aseguró que era un orgullo para él realizar un reconocimiento por su participación en los trabajos de rescate y restablecimiento de servicios tras el terremoto, "a un equipo del que he formado parte como voluntario, siendo testigo directo de la importante labor que realizan en materia de seguridad en los distintos municipios de Almería".
La intervención de García terminó con la invitación a todos los almerienses a visitar el municipio de Lorca, porque "somo localidades hermanas".
En representación del Ayuntamiento lorquino, el concejal de Emergencias de la localidad ha expresado su gratitud a la Diputación "por la rápida respuesta a nuestro llamamiento", muy emocionado el concejal se declaró orgulloso de ser lorquino y de pertenecer al ámbito de Emergencias.
Por su parte, el jefe de servicio de Protección Civil de Lorca, Ricardo Villalba, hizo referencia al plano profesional de la intervención tras las terribles consecuencias del desastre natural, "han demostrado que trabajan bien y rápido, y con mucha profesionalidad fuera de sus límites provinciales". Villalba ha añadido que son de los pocos equipos de ayuda que ha continuado con su labor incluso cuando ya no había cámaras ni publicidad.
La colaboración con Lorca continuó desde el 23 de mayo hasta el 8 de junio con un vehículo con 4 voluntarios que se desplazó diariamente para colaborar en el restablecimiento de los servicios básicos y atención a los damnificados. A los 17 voluntarios hay que sumar la ayuda de 6 personas que ayudaron en la distribución de víveres.


La UME, Protección Civil, Cruz Roja, el SMS, Emergencias del 112, Bomberos, Policía Nacional, Policía Local y Guardia Civil recibieron las Cruces de Plata de la Orden Civil de la Solidaridad Social el pasado 26 de mayo de manos de la Reina Doña Sofía en una ceremonia de entrega celebrada en el Salón Magnolias del palacio, acompañada por la ministra de Sanidad y Política Social, Leire Pajín, cuyo departamento concede anualmente estos premios. La Verdad - Edición Murcia

La Reina condecora a las instituciones volcadas en la ayuda a Lorca
EFE / Manuel H. de León

 


¿Qué está pasando con el museo del fuego y de los bomberos en Zaragoza?

El concejal del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza Julio Calvo cree que Juan Alberto Belloch "debe aclarar a los zaragozanos por qué, en plena crisis económica, adjudicó un proyecto que nunca estuvo dispuesto a ejecutar".

El PP critica la gestión del Museo del FuegoEl concejal del Partido Popular (PP) en el Ayuntamiento de Zaragoza Julio Calvo ha exigido responsabilidades por la "nefasta gestión" del Museo del Fuego y ha lamentado que los zaragozanos "vuelvan a ser los paganos de la mala planificación del equipo de gobierno y de su desastrosa gestión en materia de equipamientos culturales".
Calvo se ha referido así en un comunicado a la decisión del consejero de Cultura, Educación, Medio Ambiente y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Zaragoza, Jerónimo Blasco, "de paralizar" el proyecto del Museo del Fuego, que supondrá el pago de una "cuantiosa indemnización de 122.000 euros" por parte del Ayuntamiento de Zaragoza.
El edil del PP va a solicitar la comparecencia del consejero de Cultura para que explique, en primer lugar, por qué "ha ocultado" un decreto que firmó a principios del mes de julio y del que ya debería haber dado cuenta en la Comisión Plenaria del pasado 14 de julio.
Además, ha opinado que el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, "debe aclarar a los zaragozanos por qué, en plena crisis económica, adjudicó un proyecto que nunca estuvo dispuesto a ejecutar" y "que ahora se ve obligado a resolver año y medio después, con un importante coste económico para las arcas municipales".
Julio Calvo ha calificado de "inaceptable" que los "escasos recursos económicos" de los que dispone el Ayuntamiento de Zaragoza para Cultura se destinen a pagar las "políticas de escaparate" del Partido Socialista "y, mientras tanto, muchas actividades estén sufriendo recortes considerables".
Según los 'populares', la "nefasta" gestión que ha rodeado al proyecto Museo del Fuego durante los últimos años "exige responsabilidades políticas". "Estamos ante un nuevo ejemplo de despilfarro del dinero público, con un edificio inacabado en el que se han invertido más de ocho millones de euros para que sólo disponga de unas salas de estudio", ha criticado.
Similar situación
Calvo ha recordado que otros edificios "en los que se han invertido muchos millones de euros se encuentran en una situación similar", como sucede con la Harinera de San José o el Palacio de Fuenclara, evidenciando que la planificación de equipamientos culturales durante los últimos años "deja mucho que desear y ha resultado ser completamente ruinosa e irresponsable, sin rentabilidad social o cultural alguna para los vecinos de Zaragoza".
Por eso, el concejal del Partido Popular ha acusado a Belloch de "desmantelar" la política cultural de la ciudad y ha estimado que la decisión de paralizar el Museo del Fuego "evidencia que la pretendida recuperación de los proyectos de la Capitalidad Cultural del 2016 es sólo papel mojado y no existe un proyecto de continuidad y revitalización del Casco Histórico más allá de las buenas palabras".
Así, se ha preguntado, si "es ésta la política cultural del tripartito que nos espera durante los próximos años" y ha anunciado que el PP va a solicitar un inventario del material almacenado tanto en el Museo del Fuego como en la Imprenta Blasco.
Según ha dicho, "la falta de cuidados y sus pésimas condiciones de almacenamiento podrían estar deteriorando la maquinaria de la antigua empresa tipográfica, así como los vehículos antiguos del cuerpo de Bomberos, cuya exposición estaba prevista en el frustrado proyecto museográfico".
"Vamos a exigir la adopción de medidas para asegurar su correcta conservación y recuperación" porque "no podemos consentir que la dejadez del equipo de gobierno siga causando daños irreparables al patrimonio de la ciudad", ha concluido.