Fiestas en el barrio de San José - Zaragoza 2010

Queridos vecinos/as

Un año más al llegar estas fechas la Comisión aprovecha para compartir con todos vosotros ese espíritu de alegría que el trasiego diario impide desarrollar durante todo el año.

Más de treinta años nos separan del resurgimiento de las fiestas en el Barrio, existencia que ha deparado de todo, pero que nos ha hecho comprender que es necesario comprometerse y dar de nuestro tiempo en favor de mantener, y si es posible mejorar, todo un movimiento de participación ciudadana en pro de una sociedad mejor.

Que el tiempo nos acompañe no depende de vosotros; que participéis masivamente y con alegría sí. Por ello esperamos que las Fiestas, vuestras Fiestas, sigan siendo un espacio de convivencia.

Convivencia con la que durante todos estos días se establece entre los Cabezudos y la ciudadanía.

Este año como gran novedad es el Recinto Ferial. Después de 7 años volvemos a la antigua ubicación al final de Tenor Fleta, para que mayores y pequeños disfruten de las atracciones de feria y de los actos programados todos los días.

Poco más que desearos que disfrutéis del Programa que con tanta ilusión hemos preparado, a pesar de ser tiempos difíciles, y dar gracias a todos aquellos que sin su colaboración sería imposible celebrar estas grandes Fiestas.

Sábado 21 de agosto - 19:00 horas

GRAN CABALGATA INICIAL DE FIESTAS con carrozas, grupos folklóricos, grupos de animación, charanga, gigantes y cabezudos. Recorrido: Plaza Utrillas, Miguel Servet, Avda. San José, Avda. Tenor Fleta a terminar en el Recinto Ferial. Se premiara a los mejores disfraces infantiles. Colaboran: Cervezas La Zaragozana, Zaragoza Turismo, Gigantes de la Almozara, Supermercados Simply.

Domingo 22 de agosto - 11:30 horas

José Galiay, Camino Cabaldos, Avda. Cesáreo Alierta, Dos de enero, Las Flores, Luis Braille, Monasterio de Samos, Matadero, Florida, Lorenzo Pardo, Del Trabajo, Avda. San José, San José de Calasanz, Escultor Moreto, José Galiay a terminar en el C.P. Calixto Ariño.

Domingo 22 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avda. San José, Doce de Octubre, Plaza Dos de Mayo, Escultor Salas, Melilla, Zaragoza la Vieja, Miraflores, Jose Nebra, Escultor Ramírez, Zaragoza la Vieja, Travesía Puente Virrey, Avda. San Jose, Ventura Rodríguez, Puente Virrey, Raquel Meller, Luis Aula a terminar en el Recinto Ferial.

Lunes 23 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Camino Cabaldos, Antonio Maura, Santa Rosa, Privilegio la Unión, Juana de Ibarbouru, Monasterio de Cillas, Monasterio de Samos, Matadero, Miraflores, Florida, Lorenzo Pardo, Felix Burriel, Privilegio la Unión, Camino Cabaldos, Jose Galiay, Gascón y Guimbao, Luis Aula a terminar en el Recinto Ferial.

Martes 24 de Agosto – 18:00 horas

José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avda. San José, Bellavista, Tudelilla, Plaza Dos de Mayo, Escultor Salas, Melilla, Joaquín Sorolla, García Lorca, Avda. San José, Lapuyade, Sta. Cruz de Tenerife, Segovia, Pradilla, Marqués de Ahumada, Lausana, Suiza, Avda. San José, Ventura Rodríguez, Agustín Gerico, Cerdeña, Provenza, Rosellón a terminar en el Recinto Ferial.

Miércoles 25 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Melilla, Joaquín Sorolla, Doce de Octubre, Plaza Dos de Mayo, Tejar, Travesía Puente Virrey, Avda. San José, Dos de Mayo, Puente Virrey, Castelar, Santa Rosa, Privilegio la Unión, Cabaldos, José Galiay a terminar en el Recinto Ferial.

Jueves 26 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Escultor Salas, Nador, Mártires de Simancas, Santa Gema, Canal, Tres de Agosto, Zaragoza la Vieja, Melilla, Argentina, Camino Miraflores, Zaragoza la Vieja, Travesía Puente Virrey, Tudelilla, Doce de Octubre, Plaza Dos de Mayo, Gerona, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey a terminar en el Recinto Ferial.

Viernes 27 de agosto - 11:30 horas

José Galiay, Camino Cabaldos, Avda. Cesáreo Alierta, Mor de Fuentes, Santa Rosa, Luis Braille, Monasterio de Samos, Privilegio la Unión, Camino Cabaldos, José Galiay, Mayores de Aragón, Ramón Arribas, Luis Aula, Gil Morlanes, Cáceres, Avda. San José, Ventura Rodríguez, Puente Virrey, Escultor Moreto a terminar en el C.P. Calixto Ariño.

Viernes 27 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Puente Virrey, Avda. San José, Castelar, Santa Rosa, Privilegio la Unión, Juana de Ibarbouru, Monasterio de Cillas, Monasterio de Samos, Monasterio de Poblet, Plaza Pintor Aguayo, Camino Cabaldos, Martín Abanto, Antonio Maura, Avda. San José, Ventura Rodríguez, Puente Virrey, Raquel Meller, Luis Aula a terminar en el Recinto Ferial.

Sábado 28 de agosto - 11:30 horas

José Galiay, Rosellón, Nápoles, Travesía Puente Virrey, Tudelilla, Plaza Dos de Mayo, Gerona, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey, Avda. San José, Privilegio la Unión, Camino Cabaldos, José Galiay a terminar en el C.P. Calixto Ariño.

Sábado 28 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avda. San José, José Pellicer, Lausana, Nuestra Señora de las Aguas, Juan José Garate, Avda. San José, Bellavista, Tudelilla, Doce de Octubre, Plaza Dos de Mayo, Escultor Salas, Zaragoza la Vieja, Escultor Ramírez, Melilla, Joaquín Sorolla, García Lorca, Avda. San José, Ventura Rodríguez, Puente Virrey a terminar en el Recinto Ferial.

Domingo 29 de agosto – 10:00 horas

X CARRERA POPULAR ALCAMPO SAN JOSÉ.

Lugar de salida y meta: Parque de la Granja frente a Piscinas. Recorrido: Camino Cabaldos, Avda. Cesáreo Alierta, Ducado de Atenas, Camino del Junco, Camino de Cabaldos, Avda. Cesáreo Alierta, (ida y vuelta, giro a la altura de la calle San Vicente Mártir), Camino Cabaldos, a terminar en el lugar de Salida frente a entrada piscinas municipales. Recorrido Popular de 4 km.

Recorrido X Carrera popular Alcampo San José

Organiza: Comisión de Fiestas, Grupo Ciempiés Eventos y 10k Zaragoza. Patrocina: Alcampo – Utrillas y Zaragoza Deporte. Colaboran: Federación Aragonesa de Atletismo, Running Zaragoza, Deportes Zenit, Coca Cola, Junta Municipal de San José, Ambulancia Dya.

Más información en http://www.atletismozaragoza.com/sanjose2010/Sanjose2010.html

Domingo 29 de agosto - 11:30 horas

José Galiay, Camino Cabaldos, Cesáreo Alierta, Dos de Enero, Las Flores, Antonio Maura, Avda. San José, San José de Calasanz, Puente Virrey, Raquel Meller, Luis Aula, Rosellon, Camino Miraflores, Zaragoza la Vieja, Puente Virrey, Escultor Moreto a terminar en el CP. Calixto Ariño.

Domingo 29 de agosto – 18:00 horas

José Galiay, Gascón y Guimbao, Gil Morlanes, Cáceres, Avda. San José, Ventura Rodríguez, Agustín Gericó, Rosellón, José Nebra, Escultor Ramírez, Melilla, Joaquín Sorolla, García Lorca, Avda. San José, Bellavista, Tudelilla, Pza. Dos de Mayo, Gerona, Zaragoza la Vieja, Raquel Meller, Luis Aula a terminar en el Recinto Ferial.

Fiestas de San José

XXXIX Torneo Deportivo Virgen del Pilar

Desde 14/15 de agosto para las categorías de aficionados y juvenil hasta el 11/12 de septiembre, en que se cerrará esta edición con la categoría Benjamín, 22 clubes tomarán parte en la XXXIX edición del Torneo Virgen del Pilar, organizado por el Club Deportivo Oliver desde 1972. El campo. El torneo se celebrara durante los próximos cuatro fines de semana en las instalaciones deportivas municipales de La Camisera, entre las calles Lago de Coronas y carrera La Camisera del barrio Oliver de la capital aragonesa (Zaragoza).

HORARIOS

CATEGORÍA JUVENIL

Sábado 21.08.2010

09:00 R.ZARAGOZA- KIOTO SANGA

10:45 C.D.OLIVER- ATL.OSASUNA

12:30 F.C.BARCELONA - R.ZARAGOZA

16:00 S.D.HUESCA - ATL.OSASUNA

17:45 F.C.BARCELONA - KIOTO SANGA

19:45 C.D.OLIVER - S.D.HUESCA

Domingo 22.08.2010

10:00 PRIMERO GRUPO A - SEGUNDO GRUPO B

11:30 PRIMERO GRUPO B - SEGUNDO GRUPO A

16:00 QUINTO Y SEXTO PUESTO

17:30 TERCER Y CUARTO PUESTO

19:15 FINAL

21:15 ENTREGA DE TROFEOS

CATEGORIA CADETE

Sábado 28.08.2010

09:00 C.D.OLIVER - S.D.HUESCA

10:15 ATH.BILBAO - URAWA REEDS

11:30 S.D.HUESCA - ATL.SEGRE

12:45 ATH.BILBAO - MORATALAZ

18:00 MORATALAZ - URAWA REEDS

19:15 C.D.OLIVER - ATL.SEGRE

Domingo 29.08.2010

10:00 PRIMERO GRUPO A - SEGUNDO GRUPO B

11:30 PRIMERO GRUPO B - SEGUNDO GRUPO A

16:00 QUINTO Y SEXTO PUESTO

17:30 TERCER Y CUARTO PUESTO

19:15 FINAL

21:15 ENTREGA DE TROFEOS

CATEGORÍA INFANTIL

Sábado 4.09.2010

09:00 U.D.BALSAS - C.D.OLIVER

10:00 S.D.HUESCA- ATL.SEGRE

11:00 U.D.BALSAS - ATH.BILBAO

16:00 ATL.SEGRE - C.D.TERUEL

17:00 ATH.BILBAO - C.D.OLIVER

18:00 C.D.TERUEL - S.D.HUESCA

Domingo 5.09.2010

11:30 PRIMERO GRUPO A - SEGUNDO GRUPO B

13:00 PRIMERO GRUPO B - SEGUNDO GRUPO A

16:00 QUINTO Y SEXTO PUESTO

18:15 TERCER Y CUARTO PUESTO

21:00 FINAL

22:15 ENTREGA DE TROFEOS

CATEGORÍA ALEVÍN

Sábado 04.09.2010

12:00 C.D.OLIVER - U.D.BALSAS

13:00 R.ZARAGOZA - S.GREGORIO A.

14:00 C.D.OLIVER - ATL.SEGRE

19:00 R.ZARAGOZA - ATH.BILBAO

20:00 ATL.SEGRE - U.D.BALSAS

21:00 ATH.BILBAO - S.GREGORIO A.

Domingo 05.09.2010

09:00 PRIMERO GRUPO A - SEGUNDO GRUPO B

10:15 PRIMERO GRUPO B - SEGUNDO GRUPO A

15:00 QUINTO Y SEXTO PUESTO

17:00 TERCER Y CUARTO PUESTO

19:45 FINAL

22:30 ENTREGA DE TROFEOS

CATEGORÍA BENJAMÍN

Sábado 11.09.2010 - CAMPO FUTBOL 11-1

09:00 C.D.OLIVER - U.D.AMISTAD

10:00 S.GREGORIO A. - U.D.BALSAS

11:00 SANTA ISABEL - C.D.OLIVER

12:00 U.D.BALSAS - HERNAN CORTES

13:00 C.D.OLIVER - UTEBO C.F.

14:00 S.GREGORIO A. - HERNAN CORTES

Sábado 11.09.2010 - CAMPO FUTBOL 11-2

09:00 SANTA ISABEL - UTEBO C.F.

10:00 HERNAN CORTES - C.N.HELIOS

11:00 UTEBO C.F.- U.D.AMISTAD

12:00 C.N.HELIOS - S.GREGORIO A.

13:00 U.D.AMISTAD - SANTA ISABEL

14:00 U.D.BALSAS - C.N.HELIOS

Domingo 12.09.2010 - CAMPO FUTBOL 11-1

09:00 PRIMERO GRUPO A - SEGUNDO GRUPO B

Domingo 12.09.2010 - CAMPO FUTBOL 11-2

09:00 PRIMERO GRUPO B - SEGUNDO GRUPO A

Domingo 12.09.2010 - CAMPO FUTBOL 7

10:00 SEPTIMO Y OCTAVO PUESTO

11:00 QUINTO Y SEXTO PUESTO

12:00 TERCER Y CUARTO PUESTO

13:00 GRAN FINAL

14:15 ENTREGA DE TROFEOS

Club Deportivo Oliver

Reglamento Torneo Virgen del Pilar

Alcalá la Real (Jaén) - NEWS Protección Civil

Protección Civil realiza un curso de extinción de incendios

Alcalá la Real (Jaén)

06 – agosto – 2010

Desde Alcalá la Real (Jaén), nos envían esta crónica publicada en el informativo local Alcalá Noticias.

La Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil de Alcalá la Real continúa con su proceso formativo. Recientemente 18 voluntarios alcalaínos que integran el grupo de pronto auxilio Sierra Sur se desplazaron al centro que el INFOCA tiene en Huelma, para tomar parte en cursos de formación para llevar a cabo funciones de apoyo a los profesionales del Plan Infoca. En las instalaciones se les informó de los trabajos que pueden desarrollar, así como el funcionamiento del Cedefo - Huelma y practicaron con los medios que allí disponen para la extinción y prevención de incendios forestales. Así pudieron practicar con mangueras, bate fuegos, azadas, rastrillos y demás material que se emplea en este tipo de incendios, poniendo especial hincapié en la seguridad individual y colectiva. Asimismo, los voluntarios de Protección Civil de Alcalá la Real también se están formando en materia sanitaria, principalmente en primeros auxilios y funcionamiento de aparatos concretos como los tensiómetros o pulsímetros. Según Cristina Pérez, responsable del área de Protección Civil en el Ayuntamiento alcalaíno, con estos cursos se continúa en la línea marcada para este año, con el fin de reforzar la seguridad tanto del voluntariado como en los servicios que se ofrecen a la ciudadanía.

Alcalá Noticias

Utebo (Zaragoza) - NEWS Protección Civil

Desde Utebo nos llegan noticias de la creación de una nueva Agrupación, encuadrada en la Red de Voluntarios de Emergencias de Aragón.

Echa a andar la agrupación de Protección Civil de Utebo – Zaragoza

Treinta voluntarios integran, por el momento, la recientemente creada agrupación de protección civil de Utebo que, se espera, esté operativa en el próximo mes de junio.los primeros pasos ya se están dando para dotar a este nuevo cuerpo de sede, equipación individual y medios técnicos. Para ello, en el caso de la sede, el ayuntamiento de Utebo ha habilitado para tal fin el segundo piso del antiguo edificio de radio Utebo (sito en la calle argentina, número 4) donde se ubicará el servicio.

Así mismo se están dando también los primeros pasos para poder contar con los medios técnicos necesarios y que, en principio, se centran en dos vehículos, una red de comunicaciones adecuada e incluso una lancha, dado el gran recorrido fluvial con el que cuenta Utebo. La agrupación de voluntarios ha comenzado ya un apretado programa formativo (por petición expresa, el Centro de Formación de Cruz Roja Zaragoza ha impartido formación de Primeros Auxilios y Habilidades y Metodología Didáctica a los voluntarios de la Agrupación) ya que, según nos explicaba Miguel Calderón Botello, secretario de la agrupación y responsable de formación, es esencial para la labor que desarrollan. Los cursos son organizados por el gobierno de Aragón. De este modo, protección civil de Utebo nace con el objetivo de desarrollar diversas tareas. Por un lado las que son intrínsecas a este cuerpo en caso de emergencias- la agrupación formará parte de la red de emergencias de Aragón- y por otro lado (pero no menos importante) tareas de prevención, colaborando con las fuerzas de seguridad y desarrollando un importante labor educativa entre los escolares de la localidad con la impartición de charlas de prevención en los colegios.

Así mismo la agrupación tiene entre sus objetivos, según nos señalaba su presidente, Francisco Javier Molina, desarrollar labores sociales como acompañamiento de niños y personas mayores en un intento, según él mismo definió, de “ser útiles a la sociedad de Utebo en todos los campos”. Molina definía a los voluntarios como “personas normales con inquietudes de resultar útiles a la sociedad”. Aún queda mucho camino por recorrer pero, a la luz de lo avanzado de las gestiones, se prevé que pronto Utebo contará con un cuerpo de protección civil que vendrá a complementar los servicios al ciudadano en nuestra localidad.

SOCIEDAD

El recientemente creado cuerpo de protección civil de Utebo tuvo su presentación en sociedad durante las pasadas fiestas patronales de San Lamberto, y es qué fue durante el transcurso de estos festejos cuando los 31 voluntarios que conforman este grupo salieron a la calle, con su característico e inconfundible uniforme (pantalón oscuro con dos franjas claras reflectantes horizontales la altura del tobillo, polo naranja con el escudo distintivo de protección civil y gorra oscura con una franja horizontal a cuadros decolar naranja y el escudo distintivo en su parte frontal), para desarrollar sus funciones: servir de apoyo a los servicios operativos de emergencia requerimiento de éstos y colaborar en la atención a afectados en los posibles casos de emergencias que pudieran producirse, siempre coordinados por el servicio que corresponda. Cabe destacar que la relación que tienen estos voluntarios con el municipio es gratuita y desinteresada; aun así el voluntario tiene derecho a estar asegurado contra los posibles riesgos derivados de la función que desempeña. Por último, habría que apuntar, también, que el cuerpo de protección civil de Utebo, adscrito a la concejalía del mismo nombre encabezada por Mariano Torrecilla (PAR), estará operativo durante todo el año, de tal modo que estarán presentes en aquellas otras actividades en las que se den cita grandes cantidades de público o en las que se requiera su presencia, como por ejemplo en las venideras fiestas de Santa Ana.

Miguel Calderón, responsable de formación de protección civil Utebo, ha calificado como “muy satisfactoria “la labor desarrollada por los voluntarios de protección civil durante lampasadas fiestas de San Lamberto y San Juan, y mostró su satisfacción por el trato recibido tanto por parte de la población como por la concejalía a la que están adscritos y también parparte de alcaldía. al respecto de las fiestas de San Lamberto, calderón afirma que su trabajo se desarrolló “con total normalidad” y sólo tuvieron dos actuaciones fuera de lo habitual: trasladar a un herido en una pelea al centro de salud y prestar su ayuda a la policía Local en un accidente de tráfico.

Ayuntamiento de Utebo - Utebo Actual

RCP o RC a debate

La reanimación cardiopulmonar salva cientos de miles de vidas cada año en todo el mundo, gracias a la intervención inmediata de los testigos de un paro cardiaco, responsables de atender a la víctima mientras llegan los servicios de emergencia. Pero hay quien piensa que, tradicionalmente, este método se ha planteado mal, ya que sería más eficaz que los primeros auxilios realizados por personas no profesionales se limitaran al masaje cardiaco y omitieran la ventilación artificial, más conocida como boca a boca.

Dos nuevos estudios que publica esta semana la revista 'The New England Journal of Medicine' inciden en este debate. Ambos han seguido en cientos de pacientes los resultados de dos clases de auxilios: la reanimación pulmonar estándar, que incluye ambas intervenciones, y la versión más novedosa, que se centra en la compresión pectoral y evita la ventilación. Y los dos coinciden en señalar que ésta última es la mejor opción, aunque con matices.

Una de las investigaciones, dirigida desde EEUU, concluye que la reanimación sin boca a boca no logra por sí misma salvar más vidas en el instante de la intervención, pero los pacientes que han recibido este auxilio tienden a evolucionar mejor que aquellos a los que se aplicó la variante tradicional, con boca a boca incluido.

El otro estudio, realizado en Suecia, resalta que no hay diferencias significativas entre la efectividad de ambas modalidades, por lo que, según sus autores, se hace preferible la variable más simple como medida de primeros auxilios, hasta que lleguen los profesionales y se hagan cargo del paciente.

Ambas estadísticas tuvieron en cuenta el resultado de los auxilios propiciados por testigos no experimentados y que seguían las instrucciones telefónicas de los profesionales sanitarios. El estudio estadounidense, dirigido desde los servicios de Emergencia de Seattle y la Universidad de Washington, analizó el progreso de casi 2.000 pacientes que habían recibido asistencia tras un paro cardiaco, la mitad de ellos con el método de reanimación habitual y la otra mitad sólo con masaje cardiaco. Sobrevivió un 11% en el primer caso y un 12,5% en el segundo, lo que no es una diferencia significativa. "Aunque hubo una tendencia hacia una mejor evolución" en varios grupos de pacientes.

Más fácil de enseñar

La investigación sueca, realizada por el Instituto Karolinska y la Universidad de Estocolmo, analizó datos de más de 1.200 pacientes. Al cabo de 30 días, había sobrevivido un 7% de quienes recibieron masaje cardiaco y boca a boca, y un 8,7% de quienes sólo tuvieron masaje cardiaco como primer auxilio. Tampoco esta diferencia permite afirmar que un método es mejor que otro, por lo que los autores se decantan por evitar la ventilación, con el fin de que la reanimación sea "más fácil de enseñar y de realizar".

Tras un paro cardiaco, cada instante que pasa hasta que llegan los servicios de emergencia puede ser crucial para salvar al paciente, por lo que estas intervenciones -y el modo en que se realizan- tienen una importancia inestimable.

De hecho, los expertos no han parado de darle vueltas al asunto, y el procedimiento ha variado a lo largo de los años, siempre en el sentido de reducir el boca a boca a favor del masaje pectoral: en la década de los 80, se recomendaba una ventilación por cada cinco compresiones; en los 90, eran dos ventilaciones por cada 15 compresiones; ahora, se hacen 30 compresiones por cada dos ventilaciones.

"Lo esencial es iniciar el masaje cardiaco. Si la persona que está cerca es inexperta o tiene aversión al boca a boca, es mejor empezar con el masaje y no interrumpirlo", indica María José Sánchez-Tello, presidenta de la sección de Estimulación Cardiaca en la Sociedad Española de Cardiología.

Oxígeno para el cerebro

Aunque, por supuesto, todo depende de la destreza de la persona que auxilia al paciente. "Yo sigo pensando que es bueno dar ventilaciones, si se sabe", señala Ervigio Corral, subdirector general del Samur (servicios de emergencia de Madrid).

"La práctica habitual es ventilar: el cerebro no puede vivir sin oxígeno", explica este experto, aunque aclara: "Normalmente, la gente está más preparada para dar masaje. Como no son profesionales, los técnicos se han preguntado si compensa que dejen de dar compresiones cardiacas durante el tiempo que dedican a la ventilación". Es más, si el boca a boca no sale bien, puede causar vómitos al paciente, lo que a su vez podría provocarle la muerte.

Por supuesto, cuando llegan los servicios, enseguida aplican ventilación mediante botellas de oxígeno y respiradores. El reto está en recuperar el corazón, por un lado, y en hacerlo antes de que el cerebro haya sufrido daños irreversibles, por el otro. Pero, en cualquier caso, la mayoría de las veces es demasiado tarde. Madrid tiene una de las cifras más altas de recuperaciones neurológicas, que superan el 10% de los casos. En Estados Unidos, este dato ronda el 1%.

"Si llegas más tarde de los 10 minutos, el cerebro tiene lesiones irrecuperables", explica el doctor Corral.

El Mundo - Ángel Díaz (Madrid)

Que hacer ante una parada cardiaca súbita