23 de agosto de 2020

Operativo de control domiciliario COVID_19 – (2)

Segunda entrega sobre la cobertura informativa, realizada en prensa, radio y TV del operativo acometido, por los voluntarios de protección civil del Ayuntamiento de Zaragoza, en colaboración con el departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón para el despliegue, de los equipos de control domiciliarios Covid_19, por los barrios de la ciudad. 

20200820 - Aragón Digital - Guillermo Pemán Portella

Los equipos de control Covid constatan un 13% de positivos ausentes de sus domicilios.

Foto: Aragón Digital

De un total de 112 visitas durante su primera semana de funcionamiento, los Equipos de Control Domiciliario Covid han constatado que en un 13% de casos las personas positivas no se encontraban en el domicilio visitado. Además, un solo caso ha sido derivado a un alojamiento alternativo por no poder cumplir un aislamiento satisfactorio.

La iniciativa fue puesta en marcha por el Departamento de Sanidad, en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Delegación del Gobierno.

El objetivo es comprobar in situ si las condiciones sociales y las características de las viviendas de las personas positivas y sus contactos son adecuadas para poder cumplir el aislamiento.

El equipo de vigilancia epidemiológica del centro de salud, antes de realizar la derivación al equipo de control, valora la conveniencia de intervención de un mediador intercultural. En seis casos ha sido preciso contactar con este servicio.

Para realizar estas visitas se han creado seis equipos constituidos cada uno de ellos por una trabajadora social y un voluntario de Protección Civil.

Cada pareja visita los domicilios que han sido seleccionados por el equipo de Vigilancia Epidemiológica del centro de salud que tienen de referencia. Una patrulla de Policía Local, Policía Nacional o Policía Nacional Adscrita (según zona de salud) acompaña a estos equipos en el barrio por el que se desplazan, si bien no acude al domicilio mientras no sea requerida.

En el equipo participan enfermeros de los centros de salud de Delicias como es el caso de Xavier Steiner, quien ha destacado que la situación de positivos actualmente está mejor, ya que hace unas semanas registraban entre 40 y 50 al día y ahora la cifra se ha reducido a entre 10 y 20.

La trabajadora social de La Bombarda Ruth Tolón ha explicado que la Policía Nacional y la Policía Local les acompaña para apoyarles por si acaso hay algo grave que atender, para que puedan actuar con seguridad en las viviendas y sin peligros.

Además de las visitas domiciliarias, sus funciones en el centro de salud están relacionadas con la Vigilancia epidemiológica de casos Covid, ya que están integrados en este equipo, y de apoyo a la unidad de trabajo social del centro de salud tras la identificación de riesgos sociales en las visitas realizadas.

El programa empezó a principios de la pasada semana con la recogida de datos de personas susceptibles de ser entrevistadas y el día 12 de agosto se iniciaron las visitas presenciales con dos de los equipos que se han ampliado progresivamente a lo largo de los siguientes días.

20200820 - El Periódico de Aragón - Laura Carnicero

LA EVOLUCIÓN DE LA PANDEMIA

Los equipos de control domiciliario de Covid visitan más de 100 viviendas en una semana

El departamento de Sanidad estudia ampliar este dispositivo, actualmente implantado en Delicias y Oliver, a otros barrios de la capital aragonesa como San José o Las Fuentes en función de la evolución epidemiológica

Foto: Chus Marchador - El Periódico de Aragón

Los Equipos de Control Domiciliario Covid han realizado 112 visitas durante su primera semana de funcionamiento. Dichas visitas se corresponden con usuarios de las zonas de salud de Delicias Norte, Delicias Sur, Bombarda, Univérsitas, Valdefierro y Oliver, es decir, el programa ya llega prácticamente a todos los centros de salud urbanos del sector Zaragoza III, salvo al de Miralbueno.

Esta iniciativa fue puesta en marcha por el departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón, en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Delegación del Gobierno. Su objetivo es comprobar in situ si las condiciones sociales y las características de las viviendas de las personas positivas y sus contactos son adecuadas para poder cumplir el aislamiento. Fuentes del departamento indicaron que se está estudiando la expansión de este programa, "dada su buena acogida en Delicias", a otros barrios de la ciudad como Las Fuentes o San José, en función de la evolución epidemiológica. En ese caso, se reforzaría el número de profesionales destinados a este fin, con profesionales sanitarios de los centros de salud y trabajadores sociales contratados por el Salud.

El equipo de vigilancia epidemiológica del centro de salud, antes de realizar la derivación al equipo de control domiciliario, valora la conveniencia de intervención de un mediador intercultural. En seis casos ha sido preciso contactar con este servicio. Además, en un 13% de las visitas programadas, las personas en cuestión no se encontraban en el domicilio visitado. Y el número de casos derivados a alojamientos alternativos como el centro de asintomáticos de Albertia en Valdespartera ha sido escaso.

Xavier Steiner, enfermero del equipo de vigilancia epidemiológica del centro de salud de Univérsitas, explicó que su función es seleccionar a los pacientes Covid positivo que no responden al teléfono "y a los que pensamos que no cumplen con la cuarentena". Ese listado de pacientes se traslada al equipo de control domiciliario, formado por trabajadores sociales y personal de Protección Civil, que se dirige a los domicilios para comprobar si se está realizando el aislamiento o si concurre algún motivo que lo impide, como el no contar con una habitación independiente.

"Vamos a los domicilios y lo que hacemos es comprobar que están allí e informar sobre las medidas de higiene y aislamiento y, si detectamos necesidades sociales, las atendemos. No es algo coercitivo, sino para verificar que ellos se encuentran bien y que se cumple la cuarentena", explicó la trabajadora social Ruth Tolón, del centro de salud de Bombarda.

Entre los recursos que se pueden poner en marcha para atender las distintas necesidades se encuentra la mediación intercultural o la traducción. Natalia Artigas, también trabajadora social del equipo de control domiciliario, manifestó que a veces "la barrera del idioma es un problema de entendimiento", aunque también se ofrecen otros recursos, como "voluntarios para poder ir a comprar o, si es imposible cumplir con las medidas de aislamiento en el domicilio, ofrecemos un alojamiento alternativo para la quincena de cuarentena".

Hasta ahora, la mayoría de las intervenciones de estos equipos se ha desarrollado con total normalidad y ha sido bien recibida por los usuarios. "La gente es muy colaborativa, nos han recibido muy bien y no hemos tenido mayores problemas. Hemos tenido que hacer alguna derivación de algún recurso, y la gente está muy receptiva y la gente está teniendo una respuesta muy positiva", señaló Artigas. En el caso de su equipo, todos los pacientes se encontraban aislados en sus domicilios, y en varios casos la ausencia de respuesta a la llamada del centro de salud se debía a problemas con el número de teléfono o por cambio de domicilio. En el caso de que no estuvieran en casa, el protocolo prevé informar a Salud Pública y actuar para localizar y poder aislar a los casos positivos…

Corte de audio_radio

Crónica de Aragón - Radio Nacional de España Aragón - 20200820


El Periódico de Aragón - Edición 20200821

Operativo de control domiciliario COVID_19 – Zaragoza (1)

 La Agrupación de voluntarios de Protección Civil de Zaragoza, participa activamente en el operativo de control domiciliario por COVID_19 en el barrio zaragozano de Delicias, puesto en marcha por el departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Delegación de Gobierno en Aragón.

Los voluntarios de Protección Civil de Zaragoza, forman equipo con trabajadores sociales, policía local y policía nacional para comprobar in situ el aislamiento domiciliario de las personas notificadas con PCR+ y cuarentena de sus contactos convivientes, transmitiendo se cumplan las medidas sanitarias a adoptar e informando a los interesados de los recursos puestos a disposición, tales como el alojamiento alternativo, reiterando a su vez que la no observancia del aislamiento conlleva medidas coercitivas contra la salud pública.

Las visitas se realizan con las obligadas garantías sanitarias de protección personal, acompañadas de la aplicación de medidas puntuales de actuación con la formación e información precisa para la realización del servicio a desempeñar.

A continuación, damos cuenta de la información suscitada en los medios de comunicación por este operativo sanitario que se está desarrollando en el barrio de Delicias y que previsiblemente se ampliara a otros barrios de la ciudad.

Foto: Heraldo de Aragón - 20200820

20200820 – Aragón_hoy - Noticias

Los Equipos de Control Domiciliario Covid ya han visitado más de un centenar de domicilios en su primera semana de funcionamiento

Salud, sector 3 Zaragoza

Los Equipos de Control Domiciliario Covid (ECDC) han realizado 112 visitas durante su primera semana de funcionamiento. Dichas visitas se corresponden con usuarios de las zonas de salud de Delicias Norte, Delicias Sur, Bombarda, Univérsitas, Valdefierro y Oliver, es decir, el programa ya llega prácticamente a todos los centros de salud urbanos del sector Zaragoza III...

SALUD SECTOR 3


Foto: Aragón Hoy - 20200820

Los equipos de control domiciliario frente a la Covid realizan 112 visitas en Zaragoza en su primera semana

Han realizado controles en las zonas de salud de Delicias Norte y Sur, Bombarda, Univérsitas, Valdefierro y Oliver. En un 13 % de las visitas programadas, las personas en cuestión no se encontraban en el domicilio visitado.

Los Equipos de Control Domiciliario Covid (ECDC) han realizado 112 visitas durante su primera semana de funcionamiento que se corresponden con usuarios de las zonas de salud de Delicias Norte y Sur, Bombarda, Univérsitas, Valdefierro y Oliver.

De esta forma, el programa ya llega prácticamente a la totalidad de los centros de salud urbanos del sector Zaragoza III, datos que ha dado a conocer el Gobierno de Aragón en una rueda de prensa.

Esta iniciativa fue puesta en marcha por el Departamento de Sanidad, en colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Delegación del Gobierno con el objetivo de comprobar in situ si las condiciones sociales y las características de las viviendas de las personas positivas y sus contactos son adecuadas para poder cumplir el aislamiento.

El equipo de Vigilancia Epidemiológica del centro de salud, antes de realizar la derivación al ECDC, valora la conveniencia de intervención de un mediador intercultural. Así, en seis casos ha sido preciso contactar con este servicio y, además, en un 13 % de las visitas programadas, las personas en cuestión no se encontraban en el domicilio visitado y solo un caso ha sido derivado a alojamiento alternativo.

Para realizar estas visitas se han creado seis equipos constituidos cada uno de ellos por una trabajadora social y un voluntario de Protección Civil. Cada pareja visita los domicilios que han sido seleccionados por el equipo de Vigilancia Epidemiológica del centro de salud que tienen de referencia. Una patrulla de Policía Local, Policía Nacional o Policía Nacional Adscrita (según zona de salud) acompaña a estos equipos en el barrio por el que se desplazan, si bien no acude al domicilio mientras no sea requerida.

Además de las visitas domiciliarias, sus funciones en el centro de salud están relacionadas con la Vigilancia epidemiológica de casos Covid, ya que están integrados en este equipo, y de apoyo a la unidad de trabajo social del centro de salud tras la identificación de riesgos sociales en las visitas realizadas.

El programa empezó a principios de la pasada semana con la recogida de datos de personas susceptibles de ser entrevistadas y el día 12 de agosto se iniciaron las visitas presenciales con dos de los equipos que se han ampliado progresivamente a lo largo de los siguientes días.

Algunos de los componentes de estos equipos, como el técnico sanitario Xavier Steiner, el miembro de Protección Civil David Gil, y las asistentes sociales Ruth Tolón y Natalia Artigas, han explicado en la comparecencia en el exterior del Centro de Salud Univérsitas de Zaragoza la labor que están desarrollando.

Todos ellos han resaltado que se trata de una labor "no coercitiva" sobre las personas a las que visitan que sirven como apoyo para explicarles las medidas de higiene que deben observar, así como detectar las necesidades sociales que puedan tener y atenderlas, o buscar equipos de mediación intercultural por los problemas idiomáticos que tienen o ir a comprar porque no pueden hacerlo.

También comprueban la situación en la que se encuentran para cumplir el periodo de cuarentena y en el caso de que "no se puedan cumplir las medidas de aislamiento" se les busca alojamiento alternativo y hasta el momento se han encontrado en sus visitas que "la gente es muy colaborativa y receptiva".




Foto: Aragón TV - Aragón noticias - 20200820

20200813_HERALDO DE ARAGON - Equipos Covid_19 – Las Delicias

Los equipos Covid ya controlan el aislamiento de contagiados en el barrio de Las Delicias

Tras una encuesta telefónica se deciden los casos en los que se hará una visita domiciliaria, que será informativa.

Un total de dos equipos de Covid, formados cada uno de ellos por dos personas, comenzaron este miércoles las visitas domiciliarias a casos positivos con el objetivo de informarles sobre cómo deben llevar a cabo la cuarentena para evitar que el virus siga circulando por su entorno más cercano. Estas visitas, que de momento serán informativas y solo en el barrio de Las Delicias, se harán en función de una encuesta telefónica previa.

Desde el pasado lunes, estos profesionales trabajan en la selección de aquellas personas que son susceptibles de ser entrevistadas. Tras una encuesta telefónica, detallan desde Salud Pública, los Equipos de Vigilancia Epidemiológica de cada centro de salud determinan qué personas han generado dudas sobre si están llevando a cabo el aislamiento de la forma que corresponde. En estos supuestos, serán los Equipos de Control Domiciliario Covid (ECDC) quienes hagan la visita.

Las primeras se hicieron el miércoles por dos equipos de dos personas, en los que al menos una de ellas es trabajador social. Está previsto, puntualizan fuentes de Sanidad, que se amplíe hasta los seis equipos, es decir, 12 profesionales. Estas primeras visitas están orientadas a informar sobre "la necesidad de cumplir las medidas de aislamiento y la cuarentena de sus contactos estrechos convivenciales". En el caso de que se detecten problemas para llevar a cabo el aislamiento, se ofrecerán otras opciones como son los alojamientos alternativos.

Foto: Jorge Muñoz

Foto: Jorge Muñoz

No se prevé que esta labor la desarrollen los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, aunque sí que pueden ser requeridos si durante la visita se produce algún incidente o si la Subdirección de Salud Pública lo solicita al no localizar a una persona que debería estar en cuarentena.

La consejera de Sanidad, Sira Repollés, explicó en la presentación de este dispositivo que el objetivo no era sancionar, sino que se trataba de una "acción proactiva". "Queremos informar y poner las condiciones adecuadas para que se pueda hacer el confinamiento", puntualizó.

Este dispositivo, que se inició en el barrio de Las Delicias, se irá ampliando a otras zonas de la ciudad en función de las necesidades, explicaron fuentes de Sanidad. Para llevar a cabo esta tarea se cuenta con seis trabajadores sociales, además de voluntarios de Protección Civil del Ayuntamiento y de Cruz Roja, y de la colaboración de las entidades vecinales.


Portada Heraldo de Aragón de 20200821


17 de agosto de 2020

Un servicio de la Unidad Ciclista en tiempos de pandemia.

20200816 – Zaragoza. - La Unidad Ciclista de la AVPCZgz, continúa desarrollando su habitual labor en fines de semana y festivos a pesar de las restricciones que se producen por los brotes COVID_19, surgidos últimamente en la llamada nueva normalidad.

Foto: Carlos López
Foto: Carlos López

Así el domingo 16 de agosto sol voluntarios V055 y V160 realizaron la ruta operativa denominada 3B con los vehículos L08 y L10.

27 Km por carriles bici y zonas verdes de la ciudad, detectando incidencias en la vía pública que quedaron reflejadas en el detallado informe de servicio para su curso y posterior realización de las acciones pertinentes de corrección o mejora.


7 bicicletas en estado de abandono.

Ordenanza Municipal de Peatones y Ciclistas.

Artículo 34. - Retirada de bicicletas. "...Tendrán la consideración de bicicletas abandonadas, a los efectos de su retirada por las autoridades competentes, aquellos ciclos presentes en la vía pública faltos de ambas ruedas, con el mecanismo de tracción inutilizado o cuyo estado demuestre de manera evidente su abandono..."

Foto: Carlos López

Información a varios ciclistas sobre el uso de teléfono móvil mientras circulaba en la bicicleta.

Ordenanza Municipal de Peatones y Ciclistas.

Artículo 30. "De conformidad con el Reglamento General de Circulación: No se podrá conducir una bicicleta, ni ningún otro vehículo, utilizando cascos o auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido. No se podrá conducir una bicicleta, ni ningún otro vehículo, utilizando manualmente el teléfono móvil o cualquier otro dispositivo incompatible con la obligatoria atención permanente a la conducción."

Foto: Carlos López

2 señales deterioradas en el suelo.

1 columpio en mal estado.

Balizamiento de una zona de juegos infantiles, que por motivos desconocidos tenía el balizamiento defectuoso. Desde la Unidad Ciclista, se recuerda que los juegos infantiles, así como los elementos de gimnasia para mayores en la vía pública, no se pueden emplear por la Orden del Gobierno de Aragón sobre medidas especiales en materia de salud pública para la contención del brote epidémico de la pandemia de covid-19.

1 de agosto de 2020

Primera ola de calor del verano en Zaragoza – Nivel amarillo. (2)

Ante la ola de calor, sentido común.

20200730_31 – Zaragoza. -        Por la tarde se continuo con la participación en la televisión autonómica Aragón TV, y dentro del programa “Aragón en abierto”, donde V055 y V007, informaron del dispositivo desplegado por la Unidad Ciclista de la AVPCZgz, con motivo de la activación del Plan Municipal de Protección Civil por olas de calor en su nivel amarillo y cuyo carácter es fundamentalmente informativo.

Foto: Aragón TV - Aragón en abierto 

La Unidad ciclista a tal fin, controlaron las zonas verdes de la ciudad y riberas del Ebro, informando al ciudadano de la situación, observando que no se utilicen las fuentes como zona de baño y recordando a los viandantes que el uso de la mascarilla sigue siendo obligatorio.

Aragón TV - Aragón en Abierto - 20200730 – 1801.

Foto: Aragón TV - Aragón en abierto 

Así y para este cometido la AVPCZgz, junto con su Unidad Ciclista, dispuso diferentes unidades de trabajo, movilizando una veintena de voluntarios y dos vehículos PC10 y PC13 que rotaron alternativamente durante los días 30 y 31 de julio en horarios de 11.00 a 14.30 y 16.40 a 20.00.

Foto: Carlos López

DECÁLOGO DE CONSEJOS ÚTILES PARA LOS CIUDADANOS 

1.- Evitar salir de casa durante las horas de temperaturas más elevadas. Se debe tener en cuenta, además, la obligación de portar mascarilla de manera continua.

2.- Durante el día, en casa, baje las persianas y cierre las ventanas, evitando así la entrada de calor. Ábralas durante la noche para refrescar.

3.- Si debe salir, protéjase de los efectos de la radiación solar cubriéndose la cabeza, portando ropas adecuadas y utilizando protección solar.

4.- Evite comidas copiosas, eligiendo preferentemente frutas y verduras.

5.- No esperar a tener sed para beber. Manténgase bien hidratado en todo momento.

6.- En las salidas del domicilio, provéase de líquidos para mantenerse correctamente hidratado y poder refrescarse en todo momento. Elija preferentemente recorridos no soleados para sus trayectos. Descanse de manera frecuente en las sombras.

7.- No practique deportes ni esfuerzos intensos al aire libre en los momentos de temperaturas más elevadas.

8.- No deje solos ni a niños ni a personas con dificultades motrices o especialmente vulnerables en vehículos a motor estacionados.

9.- Mantenga en todo momento la vigilancia sobre la seguridad de las mascotas en sus salidas. No deje nunca a las mismas desatendidas dentro de un vehículo.

10.- Ayude a las personas que puedan estar en situación de mayor riesgo de sufrir los efectos de las altas temperaturas. Ante la sospecha de un golpe de calor, solicite ayuda (112 ó 080), coloque al afectado a la sombra e intente refrescarlo con agua fresca en cara, nuca y axilas.

Heraldo de Aragón - Europa Press - 20200730_Zgz

Zaragoza.es - Noticias - 20200729.


Primera ola de calor del verano en Zaragoza – Nivel amarillo. (1)

Zaragoza activa el Plan Municipal de Protección Civil por altas temperaturas.

20200730_31 – Zaragoza. -        Tras la emisión por parte de AEMET del aviso naranja por altas temperaturas en la Ribera del Ebro para los días 30 y 31 de julio, el Ayuntamiento de Zaragoza, activo el Plan Municipal de Protección Civil por olas de calor en el nivel amarillo.

RTV1 - #lamañanaTVE
Foto: RTV1 - #lamañanaTVE

Para ello, desde el Servicio Municipal Contra Incendios, Salvamento y Protección Civil se decidió activar a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil durante el jueves y el viernes en turnos de mañana y tarde para informar a la población de los riesgos que acompañan las altas temperaturas y las recomendaciones necesarias para atenuar sus efectos. Primordialmente, hidratación (agua) y sombra, evitando las horas centrales del día.

Foto: Jorge Muñoz

El servicio se ha realizado en coordinación con la Unidad Ciclista de la AVPCZgz. Durante la mañana del jueves se realizó un recorrido con dos vehículos y 5 voluntarios por el entorno de la ribera del Ebro, Plaza del Pilar y Plaza de España, vigilando las fuentes ornamentales de la ciudad e informando a los ciudadanos de la necesidad de hidratarse. Por la tarde, 3 voluntarios con un vehículo estuvieron por el entorno de la Plaza del Pilar y 4 voluntarios de la Unidad Ciclista, hicieron lo propio por las riberas del Ebro.

RTVE1 - La Mañana - 20200730 - 5635491.

Esta AVPCZgz, reconociendo la necesidad de informar a la ciudadanía, atendió a los distintos medios de comunicación que así lo solicitaron a través del gabinete de prensa municipal. Por la mañana participando en directo en el programa nacional de RTVE_1 “La mañana” y en el programa de Aragón TV “Esta es mi tierra” donde los voluntarios V148 – V128 y V155, informaron sobre las medidas necesarias para evitar sobresaltos durante esta primera ola de calor.

Aragón TV - Esta es mi tierra – 20200730 - 1946.

Desde la AVPCZgz, agradecer la confianza mostrada por parte del servicio de bomberos y del gabinete de prensa municipal para hacer llegar su mensaje a través de la televisión nacional y autonómica, visibilizando su trabajo ante posibles situaciones de riesgo, informando, advirtiendo y auxiliando al ciudadano local.

Foto: Aragón TV - Esta es mi tierra

Sigue: Primera ola de calor del verano en Zaragoza – Nivel amarillo. (2)